我可以悄悄地告诉你,long确实是龙演变的。 先说“龙”。 龙是中国等东亚国家古代神话传说生活于海中的神异生物,为鳞虫之长,司掌行云布雨,是风和雨的主宰,常用来象征祥瑞。...
很多词翻译过来都是逻辑上平行,但范围由有所不同的,想要真的学会外语不应该记住对应的中文意思,而是一个意象一个意象的去理解那个单词,翻译成龙是给你一个启示,他们有相...
龙的翻译通常分为两种一种是直接音译的方式翻译,英文为“loong”还有一种翻译为“Chinese dragon”,“dragon”的意思是英文中的“龙”,不过为了表示区分,一般会加上“Chinese”。 对...
用汉语读作:拽哽dragon的两种音标英 [ˈdrægən] 美 [ˈdræɡən] 1.No one came into Dragon King Temple without breaking into a cold sweat. 谁进得龙王庙不捏一把冷汗? 2.Dragon Boat Festival this year, we put Artem...
“龙”不应该翻译成 dragon。Dragon 的本意是凶残的有翼巨兽、恶魔、悍妇等。中国人在外国人面前自称 dragon,是自我妖魔化。“龙”也不应该翻译成 long。Long 的英文发音不是“龙”,而...
1、dinosaur 恐龙wyvern 飞龙skeleton dragon 骨龙Frost Wyrm 冰霜巨龙Faerie dragon 精灵龙颜色+dragon 各种颜色的龙Whelp 幼龙Drake 青年龙。...
龙,英文写作dragon,念作/ˈdræɡən/,dragon还可以指天龙星座。天龙座 (Draco)是北方星座,它是八十八个现代星座之一,也是托勒密所定的四十八个星座之一。天龙座位于北冕座以北,...