《水浒》中一些好汉象鲁智深,杨志与别人说话时自称:洒家。洒家是什么意思呢?
各种回答见仁见智。有的说是关西俗语:咱,俺,喒等,有的解释为社会上玩世不恭,自以为是,狂妄自大的黑老大的自称,相当于现在的:老子!
且不论这类解释是否准确,我们不访耐心读一下原著。
第三回:史大郎夜走华阴县 鲁提辖拳打镇关西
史进向茶博打听王进,道犹未了,只见一个大汉踏步竟上来…是个军官模样。史进忙起身施礼,两人坐下,史进道:小人大胆,敢问官人高姓大名?那人道:洒人是经略府提辖,姓鲁,讳个达字…
这段话说明,一,鲁达是个提辖,下级军官。级别不高。二,与朋友初次见面,就狂妄地称自己为老子吗?决不是。
第七回:花和尚倒拔垂杨柳 豹子头误入白虎堂
林冲与鲁初次见面:两个就槐树下相见了,一同坐地。林教头便问道:师兄何处人士?法讳唤作什么?智深道:洒家是关西鲁达的便是。…
试问:初次与八十万禁军教头见面,就自以为是的自称老子吗?
第五十九回:贺太守设计拿下鲁智深。太守喝骂:几曾见出家人自称洒家?…
可见这洒家两字不是一般人能用的。谁可以称洒家呢?
再说另一个人,青面兽杨志。
第十二回:梁山泊林冲落草 汴京城杨志卖刀
王伦说道:这个是俺的兄弟林冲,青面汉,你却是谁?那汉道:洒家是三代将门之后,五侯杨令公之孙,姓杨名志。…应过武举,做到殿司制使官…
殿司制使官,一般下级军官。
下边一段与林冲对话中,也頻频自称洒家。
综上所述:洒家一词是宋,元时代关西下级军官自称专用语,不适合普通百姓,也不是狂妄用语:老子。