御史府中乌夜啼，廷尉门前雀欲栖1。隐隐朱城临玉道2，遥遥翠幰没金堤3。挟弹飞鹰杜陵北4，探丸借客渭桥西5。俱邀侠客芙蓉剑6，共宿娼家桃李蹊7。

1.“御史”两句：写权贵骄纵恣肆，御史、廷尉都无权约束他们。御史：官名，司弹劾。廷尉：官名，掌刑法。乌夜啼、雀欲栖：均暗示执法官门庭冷落。《汉书·朱博传》：“（御史）府中列柏树，常有野乌数千，栖宿其上，晨去暮来，号曰朝夕乌。”《史记·汲郑列传》：“始翟公为廷尉，宾客阗门，及废，门外可设雀罗。”

2.朱城：宫城。玉道，指修筑得讲究漂亮的道路。

3.翠幰：妇女车上镶有翡翠的帷幕。金堤：坚固的河堤。

4.“挟弹飞鹰”：指打猎的场面。杜陵：在长安东南,汉宣帝陵墓所在地。

5.探丸借客：指行侠杀吏，助人报仇等蔑视法律的行为。《汉书·尹赏传》：“长安闾里少年,群辈杀吏，受贿报仇，相与探丸为弹，得赤丸者斫武吏，黑丸者斫文吏，白者主治丧”。又《汉书·朱云传》有“借客报仇”之语。借客：助人。渭桥：在长安西北，秦始皇时所建，横跨渭水，故名。

6、芙蓉剑：古剑名，春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。

7.娼家：妓女。桃李蹊：指娼家的住处。语出《史记·李将军列传》：“桃李不言，下自成蹊。”此借用，一则桃李可喻美色，二则暗示这里是吸引游客纷至沓来的地方。蹊，小径。