陋室铭中有一句话“无丝竹之乱耳，无案牍之劳形”这两句话中“之”的用法是一样的，但是用法是什么呢？

乍看起来，这个“之”好象可以翻译为“的”，其实不然。“的”字后面接的是名词或具有名词性的词语，比如说“我的书本”，“你的失误”，“她的美丽”等等。而在“无丝竹之乱耳，无案牍之劳形”中，“乱耳”“劳形”都是动宾短语，不作“的”字的宾语。“无”字是动词，后面应该接宾语，而“丝竹”与“乱耳”，“案牍”与“劳形”已经构成完整的句子成分（主语+谓语+宾语），如果要作为宾语的话，就需要取消句子的独立性，加一个“之”字。综上所述，“无丝竹之乱耳，无案牍之劳形”中的“之”字是取消句子独立性，不译。