首页 > 新闻 > 正文
今朝有酒今朝醉明日愁来明日忧(今朝有酒今朝醉,明日愁来明日忧怎么翻译)

 2022-08-25 07:09  阅读 11

摘要:1、如果按字面翻译,就是“Enjoy the wine today and leave all the worries till tommorrow”。 2、不过我觉得这句话其实就是“及时行乐”的意思,所以更地道的翻译可以用英文的“seize the day”或者

1、如果按字面翻译,就是“Enjoy the wine today and leave all the worries till tommorrow”。
2、不过我觉得这句话其实就是“及时行乐”的意思,所以更地道的翻译可以用英文的“seize the day”或者拉丁语的"carpe diem"表示。

关键字: 怎么 / 翻译 / 明日 / 
三星推出98英寸NeoQLED电视售价高达23万元 羽生结弦百科(羽生结弦祖先) 微信个人二维码能换风格了微信个人二维码样式设置教程 刷新中型SUV新标准2023款星途凌云将于9月初上市 C-ECAP第十批评价结果公布吉利嘉际获白金成绩 果香四溢映丰收少数民族地区特色产业步入发展“快车道” 支付宝小鸡在收拾什么意思支付宝小鸡怎么不见了 Win11Dev预览版25182.1010(KB5017600)发布 拼多多买菜可以申请退款吗拼多多买菜退款多久到账 外媒:电动汽车初创公司Rivian将停售最低价R1T电动皮卡

本站涵盖的内容、图片、视频等模板演示数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!


Copyright © 版权所有 | 联系方式:osnev93x5o@gmail.com