首页 > 新闻 > 正文
登飞来峰原文及翻译(《登天来峰》全诗)

 2022-08-25 07:05  阅读 24

摘要:是王安石的《登飞来峰》登飞来峰 (宋)王安石 飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升。 不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层。注释译文注释 (1)选自《临川先生文集》(中华书局1959年版)

是王安石的《登飞来峰》登飞来峰 (宋)王安石 飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升。 不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层。注释译文注释 (1)选自《临川先生文集》(中华书局1959年版)。飞来峰:即浙江绍兴城外的宝林山。唐宋时其上有应天塔,俗称塔山。古代传说此山自琅琊郡东武县(今山东诸城)飞来,故名。

(2)千寻:极言塔高。古以八尺为一寻,形容高耸。

(3)不畏:反用李白《登金陵凤凰台》“总为浮云能蔽日,长安不见使人愁”句意。

(4)浮云:暗喻奸佞的小人。汉陆贾《新语》:“邪臣蔽贤,犹浮云之障白日也。”

唐李白《登金陵凤凰台》:“总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。”

(5)缘 :因为。

(6)眼:视线。

(7)塔:铁塔。

(8)最高层:最高处。又喻自己是皇帝身旁的最高决策层。

〔9〕鸡鸣见日升:鸡鸣时可以望见太阳升起。译文 飞来峰顶有座高耸入云的塔, 听说鸡鸣时分可以看见旭日升起。 不怕层层浮云遮住我那远眺的视野, 只因为我站在飞来峰顶,登高望远心胸宽广。

关键字: 原文 / 翻译 / 全诗 / 飞来 / 登天来峰 / 
羽生结弦百科(羽生结弦祖先) 微信个人二维码能换风格了微信个人二维码样式设置教程 刷新中型SUV新标准2023款星途凌云将于9月初上市 C-ECAP第十批评价结果公布吉利嘉际获白金成绩 果香四溢映丰收少数民族地区特色产业步入发展“快车道” 支付宝小鸡在收拾什么意思支付宝小鸡怎么不见了 Win11Dev预览版25182.1010(KB5017600)发布 拼多多买菜可以申请退款吗拼多多买菜退款多久到账 外媒:电动汽车初创公司Rivian将停售最低价R1T电动皮卡 权威快报创业板注册制满两年共迎来355家上市公司

本站涵盖的内容、图片、视频等模板演示数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!


Copyright © 版权所有 | 联系方式:osnev93x5o@gmail.com