《经典咏流传》第三季第五期中，有一首谭维维和郑元琪演唱的歌曲《汤显祖遇见莎士比亚》。一些播放平台为了引人注意，用谭维维的名字做标题。这首歌的作词辛晓娟，作曲捞仔。这是一首在差异中寻找中西方文化共性的作品。爱是人类共同的主题。汤显祖和莎士比亚同时生活在16世纪。两人都是文学大家，作品都对本民族的文化发生过很大影响。在1595年和1598年，同一时代的三年内，东西方同时产生了传世的戏剧经典《罗密欧与朱丽叶》和《牡丹亭》。两部作品皆以爱为主题，一个表现爱可以超越仇恨，另一个传达的思想则是爱可以超越生死。

临川梦里烟波画船，

可曾到埃文河畔。

锦绣字，万口相传，九千里云山，

四百度流年。

唯此爱如日如月，

唯此爱如地如天。

……

《汤显祖遇见莎士比亚》这首歌曲很文艺，适合高雅的音乐厅，受众面应该不大。它像歌剧或戏曲中的一个唱段，因不够通俗而不易识记。能看出词曲创作者都十分严谨，而两位歌手在台上的演唱更是声情并茂，字正腔圆。我单曲循环听了很多遍，感觉听得遍数越多，越能体会到旋律的不俗之美！

今年38岁的谭维维仍然是近年来国内最值得期待的一位青年歌唱家。在这个浮躁的时代，她能够潜心于创作，每一年都能带给热爱她的广大歌迷以惊喜。

值得一提的是，同一期《经典咏流传》另有一首郁可唯演唱的《一江水》同样值得留意。这首歌旋律优美，哀婉动人，颇具感染力。由于它易于上口，估计会得到较为广泛的传唱。