首页 > 新闻 > 正文
既已知吾知之而问我(翻译“鱼出游从容,是鱼之乐也”和子曰“汝安知鱼乐”云者,既已知吾知之而问我。我知之濠上也。帮忙翻译)

 2022-08-22 22:51  阅读 3

摘要:庄子与惠施在濠水的桥上游玩。庄子说:“白鱼在河水中游得多么悠闲自得,这是鱼的快乐啊。”惠施说:“你不是鱼,怎么知道鱼的快乐呢?”庄子说:“你不是我,怎么知道我不知

庄子与惠施在濠水的桥上游玩。庄子说:“白鱼在河水中游得多么悠闲自得,这是鱼的快乐啊。”惠施说:“你不是鱼,怎么知道鱼的快乐呢?”庄子说:“你不是我,怎么知道我不知道鱼的快乐呢?”惠施说:“我不是你,固然不知道你;你本来就不是鱼,你不知道鱼的快乐,是可以肯定的!”庄子说:“请从我们最初的话题说起。你说‘你哪儿知道鱼快乐’的话,说明你已经承认我知道鱼快乐而在问我。我是在濠水的桥上知道的。

扩展知识:

《庄子与惠子游于濠梁》一作《庄子与惠子游于濠梁之上》,是《庄子》外篇的《庄子·秋水》中的一篇语录体议论文,创作于战国年代,记叙了庄子与惠子二人在濠水桥上游玩时进行的一场小辩。

庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰:“鲦鱼出游从容,是鱼之乐也。”惠子曰:“子非鱼,安知鱼之乐?”庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非鱼也,子之不知鱼之乐,全矣!”庄子曰:“请循其本。子曰‘汝安知鱼乐’云者,既已知吾知之而问我。我知之濠上也。”


关键字: 翻译 / 问我 / 吾知 / 之而 / 已知 / 鱼出游从容 / 鱼之 / 
处暑的含义意思养生知识处暑是几月几号2022年几点 温州一家人原型 京津冀农产品“进军”粤港澳大市场 百度百科_全球领先的中文百科全书 我国规模以上电子信息制造业2021年营收超14万亿元 在沙漠建摩天高楼,中国团队把技术传给埃及 女友坐车喊太累皓极混动女王副驾大角度座椅调节宛如度假 2022世界机器人大会开幕式举行 30余款新品集中发布 百度百科 冬奥会纪念币

本站涵盖的内容、图片、视频等模板演示数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!


Copyright © 版权所有 | 联系方式:osnev93x5o@gmail.com