LOTUS跑车公司是英国著名跑车企业，和法拉利、兰博基尼、保时捷等跑车品牌齐名，翻译成中文是莲花汽车，后来莲花被马来西亚宝腾收购，而宝腾在进入中国市场合资时提供的车型水平不高，为了抢夺市场，以车型有莲花汽车技术支持为理由套用了莲花汽车的名字，就是国内的青年莲花，但由于市场表现不佳，甚至拖累了莲花品牌的名声，所以LOTUS跑车打算正式进入中国市场时为了和青年莲花划清界限，用路特斯为注册中文名，抛弃莲花这个名字