花开堪折直须折，莫待无花空折枝的意思是：不要等到花谢时只折了个空枝。花开宜折的时候就要抓紧去折。

该句出自杜秋娘的《金缕衣》，原文是：劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。花开堪折直须折，莫待无花空折枝。

原文的白话释义是：我劝你不要顾惜华贵的金缕衣，我劝你一定要珍惜青春少年时。不要等到花谢时只折了个空枝。花开宜折的时候就要抓紧去折。

杜秋娘是15岁时成了李锜的侍妾。元和二年（807年），李锜正式起兵造反。后来李錡造反失败，杜秋被纳入宫中。后受到唐宪宗宠幸。