首页 > 新闻 > 正文
菩萨蛮李白(菩萨蛮的整句词的意思是什么?要原文和译文)

 2022-08-31 23:54  阅读 5

摘要:《菩萨蛮》 平林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧。暝色入高楼,有人楼上愁。 玉阶空伫立,宿鸟归飞急。何处是归程,长亭更短亭。 据宋僧文莹《湘山野录》卷上说:“此词不知何人写

《菩萨蛮》

平林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧。暝色入高楼,有人楼上愁。 玉阶空伫立,宿鸟归飞急。何处是归程,长亭更短亭。

据宋僧文莹《湘山野录》卷上说:“此词不知何人写在鼎州沧水驿楼,复不知何人所撰。魏道辅泰见而爱之。后至长沙,得古集于子宣(曾布)内翰家,乃知李白所作。”

从作品看,作者应该站于“高楼”之上,一边是与“楼”等高的“平林”,一边是“寒山”。据《方舆胜览》载,站在四川成都散花楼上,可以 “前瞰大江,西眺雪岭,东望长松”,其中的“雪岭”应该就是词中的“寒山”,“长松”与“楼”等高,站在高楼之上看去,树梢一样的齐平,故称“平林”。故,此词写于成都散花楼上。

词中的季节应属深秋或初冬,时间在傍晚时分(暝色),这样的时节,成都多雾,故有“烟如织”。看到宿鸟投林,勾起了作者“回家”的渴求,他的家明显不在成都,须“长亭更短亭”才可回到自己的家,这一路的“归程”应就是由蜀到秦的“蜀道”,故其家应在长安。

综上所述,此词作者非李白,乃唐玄宗李隆基也。写于757年深秋的成都。之所以“愁”,背景如下:

757年9月,坐镇凤翔的唐肃宗接到收复长安的捷报,10月派中使啖庭瑶入蜀,上表请太上皇玄宗返回京师,说自己仍当东宫太子。稍后不久,太上皇唐玄宗接到奏表,彷徨不安,连饭都吃不下,说“当与我剑南一道自奉,不复东矣”,那副忧愁的样子,是决意不回京师了。

中使啖庭瑶出发不久,李泌从长安回到凤翔,得知此事,认为表文写得不妥当,太上皇肯定不会来的。肃宗说,中使已经远去,表追不回来,怎么办呢? 李泌建议,应当用“群臣贺表”的形式,而不能以肃宗皇帝的口气写,内容要讲“自马嵬请留,灵武劝进,及今成功。圣上思恋晨昏,请速还京以就孝养”等等。(《资治通鉴》) 李泌当即起草表文。肃宗读了,流下眼泪,深感自己做错了一件事。立刻派中使奉新表入蜀,以迎上皇。玄宗读了新表,紧锁的眉头舒展了,说:“吾方得为天子父!”遂下诰离蜀返京。

关键字: 意思 / 原文 / 是什么 / 译文 / 李白 / 菩萨 / 整句 / 
小米miui12怎么样要不要升级小米miui12更新升级方法 央企加大科技创新力度让更多新材料“飞入寻常百姓家” 曝三星已升级A3OLED面板生产线瞄准下一代iPhone 超级有趣又有用的挑战百科让孩子爱不释手的有趣书籍 撒贝宁简介(撒贝宁是什么民族哪里人) 绿融新交行智创新未来交通银行亮相2022服贸会 蔚来ET5粉色系惹小姐姐爱4秒破百电力十足续航破千 塑料筐怎么种花?4步学会塑料筐这样处理漂亮又实用 泰坦尼克号简介(《泰坦尼克号》的主要内容是什么) 上海数交所创立数字资产板块

本站涵盖的内容、图片、视频等模板演示数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!


Copyright © 版权所有 | 联系方式:osnev93x5o@gmail.com