1、“南风知我意，吹梦到西州”的意思是南风若知道我的情意，请把我的梦吹到西洲（与他相聚）。
2、此句出自南朝乐府民歌代表作《西洲曲》。
3、 一、原文 海水梦悠悠，君愁我亦愁。
4、 南风知我意，吹梦到西洲。
5、 二、译文 如海水像梦一般悠悠然然，郎君你忧愁我也忧愁啊。
6、 南风若知道我的情意，请把我的梦吹到西洲（与他相聚）。