在任何社会中,受过相当教育的人,他们有怎样的阅读和思考习惯,或者说,他们选择学习何种母语以外的语言,多少反映了这个社会的人文追求,超码,是这个社会文化倾向的侧写。

从这个角度讲,上海人与ABC,有种与生俱来的姻缘。一度在一众上海知识界,ABC不仅是衡量一个人的学识水准,更作为一种个人修养和身份的象征。

旧上海即使街头一个三轮车夫,也会讲几句洋泾浜,来叫Come,去叫Go,“是”是Yes不是No,一块洋钿One dollar,生发油买来买去(Thank you very much)谢谢侬。