咸鱼翻身是指一个人正处于低靡期的阶段时，突遇一些意外的机遇而出现的转机或好转，来比做咸鱼翻身。一般用咸鱼翻身形容人时，带有贬义和讽刺色彩。咸鱼本来不能“翻身”，而说咸鱼翻身有起死回生、否极泰来的意思，指处境短时间内由坏变好。出处：梁启超十岁的时候，就要他去广州应童子试。当时从新会去广州，水路要走三天。

一船的人都惊呆了：所有人都比这个十岁的小孩大，有的甚至已经四五十。吃饭的时候只有白米饭、蒸咸鱼，于是有人提议用咸鱼来作诗做对子。

一船人都难住了：咸鱼这种普罗大众的食品，难登大雅之堂，怎么作诗做得高雅起来呀。

梁启超看看周围的人都在犯难，于是率先说了一句：太公垂钓后，胶鬲举盐初。

（胶鬲和姜太公一样，也是商朝人，只不过被纣王贬谪，不得不隐居卖鱼，后来被周文王赏识提拔为相。）同船的人再度震惊，个个听得后背发凉，再也没人敢小看这个小不点。

后来的人评价梁启超的这一句对联：“广东咸鱼从此翻身，入风流儒雅一类了。”扩展资料近义词：起死回生、否极泰来1、起死回生读音：qǐ sǐ huí shēng解释：把快要死的人救活。形容医术高明。也比喻把已经没有希望的事物挽救过来。出处：明·张岱《鲁云谷传》：“医不经师，方不袭古，每以劫剂肊见起死回生。”

白话释义：医生不经师，正在不继承古代，每次以胁迫剂肊见起死回生。2、否极泰来读音：pǐ jí tài lái 解释：否、泰：《周易》中的两个卦名。

否：卦不顺利；泰：卦顺利；极：尽头。逆境达到极点，就会向顺境转化。指坏运到了头好运就来了。出处：《周易·否》：“否之匪人，不利君子贞，大往小来。”

白话释义：做坏事的是小人，这是对君子不利的征兆，由大利转为小利。