朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。 两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。

【出处】唐·李白《早发白帝城》

【译注】白帝： 即白帝城(于今四川奉 节白帝山)。江陵：诗作者李白乘舟 而下的目的地(今湖北江陵县)。白 帝山上的白帝城隐现于彩云之间， 早晨，从白帝山脚乘舟顺流而下， 迢遥千里的江陵一日便可到达。轻 舟疾速而行，两岸猿声不绝于耳， 万山重峦似乎一瞬而过!诗写长江 三峡乘舟速度之快的突出感受，同 时也借以表达了一种内心的喜悦 之情及对美好江山的赞美。