《晋 灵 公不君》中,士季劝谏国 君时,引用了《诗经》中的“靡不有初,鲜克有终”和“衮职有阙,惟仲山甫补之”这四句诗。
前两句诗出自《诗经·大雅·荡》。靡:没有什么。初: 开端。鲜:少。克:能够。终:结束。翻译成现代汉语是:没有谁向善不是有一个好开始的,但很少有人能够坚持到底。
后两句诗出自《诗经·大雅·烝民》。衮(gǔn):天 子的礼服,借指天 子,这里指周 宣 王。 阙:同“缺”,过失。仲山甫:周 宣 王的贤臣。现代汉语的意思是:周 宣 王有了过失,只有仲山甫来弥补。
士季引用《诗经》中的话,是为了劝说晋 灵 公做事要善始善终,要善于听取别人的意见。