他们的区别在于：所指完全不同，词性也不同。

一、芳华，亦作“ 芳花 ”。 其释义有：1、香花，芳香的鲜花。2、美好的年华。3、茂美。如：宋·范仲淹 《老人星赋》：“增芳华於信史，协休美於祥经。”

二、芬芳的意思是：1、香；香气。2、比喻美好的德行或名声。3、犹纷纷。出自《荀子·荣辱》：“口辨酸咸甘苦，鼻辨芬芳腥臊。”示例：

(1) 芬芳的原野

（2）芬芳的花香

（3）芬芳的花朵

（4）气味芬芳