在广东话中，这是一句骂人的话。一般来说，意思有三： 1、表达惊讶 甲：请问是啥意思呢？ 乙：哇！ 这都不认识，我顶你个肺呀！ 2、表达不满 甲：喂！那位同学！帮我搬完这堆东...

1、这。 3、最简单的，就是“Fuck you！”也符合顶你个肺的本意(据说牛鞭极长，牛交配的时候会顶到牛肺，故得 顶你个肺)或者用“Holy crap！”表达“卧槽！”的意思。...

在广东话中，这是一句骂人的话。 后面还应该有一下联：“我叉你个胃 1、表达惊讶 甲：请问是啥意思呢？ 乙：哇！这都不认识，我顶你个肺呀！ 2、表达不满 甲：喂！那位同学！帮...