原来“吾辈”这个词,源于日本古代老臣在新帝面前的谦称。不亢不卑,却谦中有做,类似我国古代宦官口里的“咱家”。明治前后,“吾辈”这个词流于市井,类似我国评书中的“在...
《夏目友人帐》的作者绿川老师的确是很喜欢夏目漱石的,所以她将自己作品人物起名夏目贵志。《我是猫》做为夏目漱石的代表作品,肯定侧面启发了绿川老师的灵感,希望将一只猫...
1、「今夜は月が绮丽ですね」这是夏目漱石的一句名言,不是文学作品里的,而是作为英语教师,在教学中说的。 2、在翻译英语 l love you 时,夏目漱石如上翻译。 3、体现了日本人的...