同声传译的水平应该可以达到能流利的跟外国人对话，自由切换外语和普通话水平，能跟省长，部长，出国交流的水平了吧？ 能做同声传译的专业水平都很高，因为这是一种特殊的工种...

口译只是一个泛泛的说法，包含类似于陪同翻译，交替传译，同声传译等分类。而同传是专门的一种即时翻译职业和技能。你们学校的口译应该指的是交替传译。所以学校另外又设置了...

所谓同声传译（simultaneous interpreting），就是指口译译员利用专门的同声传译设备，坐在隔音的同传室里，一面通过耳机收听源语发言人连续不断的讲话，一面几乎同步地对着话筒把讲话...

要成为同声传译人员需要具备以下条件： 1、扎实的双语能力和口头表达能力：同传译员对语言（外语与母语）的捕捉能力要强。对于新生事物要感兴趣并及时记住一些新闻新语的表达...

口译和同声传译没有可比性，同声传译属于口译，是口译中的一种。按照其操作形式，可以分为五种： 1、同声传译：议员在不打断讲话者演讲情况下，不停顿地将其讲话内容传译给听...