钢筋翻样通俗说，就是对设计图的深化，将设计图转化成加工图的翻版工作。即按国家设计、施工规范和建筑设计施工图纸的要求，把建筑结构图纸中不同部位的钢筋规格、尺寸、数量以及形状，结合钢筋加工工艺参数，计算出每根钢筋下料的尺寸、重量，绘出加工工形状图，同时列出加工清单，为加工制作和现场钢筋的具体定位、绑扎钢筋提供依据。