问：杏花是白色的，为什么说＂一枝红杏出墙来＂呀？

答：1、“一枝红杏出墙来”出自叶绍翁创作的七言绝句《游园不值》：

应怜屐齿印苍苔，

小扣柴扉久不开。

春色满园关不住，

一枝红杏出墙来。

2、翻译过来意思是说：也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，轻轻地敲柴门，久久没有人来开门。可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。

3、据我观察，杏花的花苞是红色的，盛开花朵是粉红、粉白色的，所以红杏出墙可以指没有绽放的杏花，也可以是指盛开的杏花。

4、“红杏出墙”现在一般是指女人在情感上、思想上、行为上出轨有外遇，是贬义词。

一己之见，不对之处请指正！谢谢！[玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰]