英文中比较贴切符合“汤”姓氏的发音是“Don”比如外国文学中的经典作品“唐璜”的英文翻译为

唐璜（Don Juan）是一名西班牙家传户晓的一名传说人物，以英俊潇洒及风流著称，一生中周旋无数贵族妇女之间，在文学作品中多被用作“情圣”的代名词。在外文中的“唐”姓氏发音和中文的“汤”姓氏发音没有多大区别，为此，“汤”的姓氏英文比较专业的翻译就是“Don”，希望你满意我的回答。