1、百年好合

蜻蜓的“蜻”与“情”读音相近，有情投意合的意思。恋人之间可以互相赠送翡翠蜻蜓，寓意着百年好合，万事如意。

2、亭亭玉立

小蜻蜓俏立在枝头之上的样子让很多文人雅客为之心动，因而才创作出了“泉眼无声惜细流，树荫照水爱晴柔。小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头”这样的千古名句。小蜻蜓的样子与女性的柔美轻盈的形象相契合，所以翡翠蜻蜓还寓意着女性之美。