谢邀。二次元和三次元终究是不一样的，想要在三次元的世界里还原出二次元的美感，实在是难，从我们看到的一些漫改剧就知道，这差别有多大了。

动漫给我们展现的是一个二维世界，里面的角色浓眉大眼，身材和脸部比例都很取悦我们，但是却和现实完全不一样。在现实里你能看到那么大的眼睛和各种五颜六色的头发？真要有也会被人说是非主流。可以说二次元本就是人类幻想的产物，基于现实诞生，却更加地高于现实，里面加入了人们的美好幻想，而这些幻想正是现实里所缺乏的。而当我们想在三次元里完全地呈现出来这种魅力时，只会觉得困难重重，抓不住精髓。

日本的漫改剧追求形似，不得不说很敢玩，力求演员在妆发上还原出动漫角色，所以有时候在国人眼中看到这些漫改剧会觉得很杀马特。但是也有改编的好的，比如之前热播的《我是大哥大》，演员的给力和服装的到位，加上剧情基本还原动漫内容，引来了一片叫好，现在由原班人马出演的电影也在拍摄中。改编的不好的，那可真的是多了去了，比如《冰菓》里的四个主要角色，说他们是高中生什么人敢信，还有《clannad》里的冈崎朋也，演员真的一言难尽。

在动漫里，坏人毁灭世界，主角拯救世界，大乱斗各种特效爆炸，场面一度很壮观。但是放到现实，不得不考虑到特效的实现问题，很多酷炫的场景根本没法还原出来，这就导致很多人觉得一点也不像动漫。再加上多数漫改剧都是小成本制作，可用的资金有限，根本没有那么多钱花在特效上。所以多数制作方会偏向于漫改现代题材的动漫，奇幻类题材特效太多耗钱，除非IP特别有名，粉丝基数很大要不然一般都不会考虑去拍成电影。

总的来说，动漫拍成真人版不行的原因，一个是二者本来就存在区别，无法做到真正意义上的还原；其次和演员的选择，妆发的设计有关；最后是特效技术跟不上，真人改编的看起来总是弱势些。