1、译文：原本就没有菩提树，也并不是明亮的镜台。
2、只要性空，哪会有什么尘埃！众生的身体就是一棵觉悟的智慧树，众生的心灵就象一座明亮的台镜。
3、明亮的镜子本来就很干净，哪里会染上什么尘埃！此偈出自《六祖坛经》。
4、乃唐朝六祖慧能的禅悟之言，《六祖坛经》是后人根据禅宗六祖惠能的话编著而成。