这不是原对子,前一句“此心安处是吾乡”来自于苏东坡《定风波·南海归赠王定国侍人寓娘》:试问岭南应不好,却道此心安处是吾乡。
苏东坡有感于好友王巩和其侍妾柔奴的爱情,特以此词相赠。王巩因受苏轼乌台诗案牵连被贬岭南,柔奴不离不弃跟随陪伴数年,返京与苏轼相聚,苏轼心怀歉疚问询,在岭南生活不太好吧,不料柔奴答道:此心安处是吾乡。苏轼仔细打量,两位不但没有精神萎靡,反而更显年轻,因而有此一叹。
后一句是以苏轼词演化而来的网络流行语:愿你出走半生,归来仍是少年。相较之下表达过于直白,也稍显夸张。但意思有了,即常怀赤子之心,无论身处何种环境,能够不忘初心,保持豁达。