张译为什么会火，原因很简单，那就是演技和人品都超赞。

第一、张译的影视作品都很走心。

从《士兵突击》开始，就非常喜爱张译，他饰演的史今堪称经典，完美诠释了军中之母“班长”这个形象，很多有过从军经历的人都佩服不已。而他有两段戏很感人，一个是跟随连长高城，坐在车里看天安门的场景，当时让很多观众落泪，还有一个就是离开部队前，对许三多说的那句：我走了，就拔掉了你心里的最后一根草，简直是让人哭死。

张译之所以能够演的如此逼真，这与他的军营经历分不开的。

第二、张译的人缘很好

在娱乐圈，张译的口碑一直不错，没有那么多乱七八糟的绯闻，他的心思全在演戏上，致使演技越来越好。

第三、张译善于调整自己

在电视剧《重生》热播时，张译曾经被调侃为“瘸腿老艺术家”，这个与当年《我的团长我的团》里的孟烦了有很大关联。不过，无论是史今，还是孟烦了，亦或秦池，每个角色都极具个性，能够塑造不同的角色，而且都是经典，足以证明张译非常善于调整自己的演技。

像张译这样有演技无绯闻的演员，能够得到观众喜爱也是正常的事情。