《英雄》这个电影，有一个很大的问题，就是它重新解构了“荆轲刺秦”这个故事。

但是对于中国的许多观众来说，大家不喜欢“改编”。新版的四大名著不管拍成什么样，大众眼里都是比不上老版，哪怕老版的剧集里面也有一些改编、戏说的成分。

所以按照观影习惯，人们想看荆轲刺秦王，结果莫名出来了一个无名，这是什么鬼？无名也就算了，不就是荆轲换个名字，结果又出了长空、残剑、飞雪，这就有点过分了，瞎改什么呢？

所以这种不符合大众观影习惯的改编，导致了国内对《英雄》的评价不高。

但是对于外国人来说，他们不是特别了解中国历史，在他们眼里，《英雄》讲的就是一个刺客的故事。剥离开所有的历史文化背景，《英雄》所讲述的是一个层层推进的故事。最开始是一个功夫高强的侠客，后来是一个危险的刺客，最后是一个为了天下苍生甘愿牺牲自己的英雄。对于无名这一形象的塑造，是足够有深度的。

现在人们开始为《英雄》翻案，这是因为慢慢大家开始学着欣赏“改编”的故事了，或者说重新开始发掘《英雄》的内涵深意。

如果是我个人的看法，我认为《英雄》还不至于是一个天下无双的好电影，但是作为一个有深度、有想法、有技术的优秀电影，还是当之无愧的。