读古籍,选择好的版本很重要。
对于今天一般读者,选择好的注解版本则是重中之重。要知道某部古书都有哪些版本和古籍整理成果,以及怎样选择好的版本,可以通过以下途径。不过首先需要明确的是,古籍整理古已有之,我这里的回答特指对中国古代书籍进行审定、校勘、注释等加工整理工作,使新出版本便于现代人阅读。其内容包括:
一、对古籍进行审定、校勘、标点、分段、注释、今译等专门工作。
二、影印。影印工作要求考证版本、检查漫漶,配补描修等。
三、索引(或叫做“引得”“通检”)。编制人名、地名、书名和各种语词、术语等的索引,以便于对古籍的检索。计算机数据库技术出现之前,学者热衷于制作索引,这方面日本学者做了不少工作。我国学者洪业(1893—1980)在这方面成绩卓著,其索引作品上个世纪还多有影印。
四、数据库。如中研院“汉籍”、迪志“四库全书”“爱如生”、CBDBA、“中华经典古籍库”等。
因此,如果只要了解一本古籍如近百年来的影印、点校等情况,可以通过以下渠道:
一、查询岳麓书社的《新中国古籍整理图书总目录》(杨牧之,2007,以下简称《目录》)。在此之前,中华书局有《古籍整理图书目录1949-1991》,不过该书出版于1992年,有些信息失收。《目录》是全国古籍整理出版规划领导小组办公室编印了1949年10月至2003年12月间古籍整理图书总目录。考虑到建国以后,出版了不少普及类古籍读物,故该书的著录范围严格限定为“古籍整理图书”,面向全国的图书出版机构(古籍类出版社联合体,简称“古联体”,诸如中华书局、中医古籍出版社、中国书店出版社、凤凰出版社、巴蜀书社、宁夏人民出版社、辽海出版社、文津出版社、北京燕山出版社、齐鲁书社、吉林文史出版社、社会科学文献出版社、国家图书馆出版社、岳麓书社、线装书局、浙江古籍出版社、黄山书社、华东师范大学出版社、上海交通大学出版社、人民文学出版社、广东人民出版社、广陵书社、三晋出版社、三秦出版社、上海人民出版社、上海图书公司、上海书店出版社、上海书画出版社、上海古籍出版社、上海辞书出版社、上海科学技术文献出版社、文物出版社、天津古籍出版社、中州古籍出版社、中西书局、广西师范大学出版社等),上起1949年10月,下迄2003年12月,一共54年。体例妥当,资料丰富,而且本书还配有电子书光盘,内为原书pdf,可以全文检索。
二、参考中华书局《书目答问汇补》(2011,韦力版)。本版汇集了17家校语,对晚晴民国的部分影印情况或有帮助。
三、豆瓣。你懂的。
四、北京:国家图书馆。
五、台北:“国家图书馆”。
六、查询日本国立情報学研究所的CiNii Books。地址是https://ci.nii.ac.jp/books/?l=ja
以上六点,主要是帮助您获知古籍版本和整理成果。了解之后,就可以找一找“某某研究”一类的著作,或各高校硕博士学位论文(可以在中国期刊网找到),其中大都有相关章节或梳理文献源流,或评述版本优劣,均可参考选择。