港片叫长官，如果男的长官的姓後加sir，如黄姓长官叫黄sir 。女的长官叫madam後加姓，如王姓女长官叫madam王。

长官旧指地位高的官吏，也泛指官吏，现指级别高于自己的人，有时也用于戏称。

整体上，香港是中文及英文都通用的地方，香港毗邻广东，长期以来人们在各种社交场合中习惯使用粤语，所以，在称呼时既有地方习惯，又夹杂有英语的音译。