终身和终生意思大致相同,在很多时候是可以换用的,不过终身的使用范围更广一些。
终生,指的是直到生命结束的最后一刻,强调的是生命的延续期。抱憾终生的话说明到死前最后一刻还是在抱憾,可能最后一段时间这个抱憾已经是实际无法做出的动作了。
终身,指的是一种责任或者能力的最后终止期,强调的是这个动作的有效存续期。比如说我们说历史上某个职位是终身责任制,那么就是说这个工作在这个人还能做一点的时候就是这个人的,不是指一直到死掉,死之前有一段时间应该是什么都做不了的,当然两者之间差的也不会太多。说抱憾终身,就是说这个抱憾的动作到一个人已经没力气没有精神来抱憾的时候就终止了,这应该比终生提前一点。