题主要的应该是支持本地双人的游戏，球类和无双类不喜欢的话就不提了，AKA按本地同屏和本地分屏类型来分开为你介绍。
生化危机启示录1+2
类型：AVG/TPS
分屏模式：上下分屏
语言：中文
故事模式和raid模式都支持双人，故事模式中其中一个角色很少拿枪，辅助性更强
植物大战僵尸：花园战争
类型：TPS/MOBA
分屏模式：上下分屏
语言：英文（2代有中文）
可能MOBA大家会有点疑惑，其实并不是DOTA,LOL那样的才算MOBA，多人在线战术竞技都可以算是MOBA，花园战争游戏非常有趣~选择植物或僵尸进行对抗，不同的植物和僵尸拥有不同的技能，游戏1代是没有中文的，2代有。但是AKA个人觉的2代不如1代好玩。
使命召唤
类型：FPS
分屏模式：上下分屏
语言：中文
最新的COD 二战，这游戏不用多介绍了，剧情模式只能单人，PVP模式支持双人分屏
為戰而生
类型：FPS
语言：中文
分屏模式：上下分屏
也是FPS+MOBA的类型，无主之地的开发商做的，不过这游戏评价好像一般，而且最主要的原因是撞车《守望先锋》
生化危机5/6
类型：AVG/TPS
分屏模式：上下分屏
语言：似乎有中文
生化5/6不用多介绍了，以前是没中文的，最近好像卡婊更新中文了，但似乎XB1版可以直接补丁更新，PS4版却需要重新买╮(╯▽╰)╭~这差不多是几周前的消息了，现在什么情况不太清楚
星球大戰：戰場前線2
类型：TPS
分屏模式：上下分屏
语言：中文
这游戏吧，呵呵，原力与开箱同在！
本地同屏的游戏相对就多一点了，而且AKA觉的同屏体验比分屏更好一些，那么开始：
几乎所有格斗类
类型：FTG
分屏模式：本地同屏
语言：中英文都有
格斗类不说了，基本上都会支持本地双人对战，有的有中文有的没有，不够格斗类游戏我觉的对语言要求不高。
斬！斬！斬！
类型：横版卷轴动作
分屏模式：本地同屏
语言：中文
AKA没玩过这游戏，说是横版卷轴，但看界面更像格斗。
小三角大英雄
类型：横版卷轴动作
分屏模式：本地同屏
语言：中文
国产的小游戏，感觉上有点像《超级肉食男孩》
Strikers Edge
类型：ETC
分屏模式：本地同屏
语言：中文
你喜欢玩躲避球嘛？
Nine Parchments
类型：俯视角动作
分屏模式：本地同屏
语言：中文
《三位一体》那个制作组出的，暗黑3的那种俯视角，评价挺不错的。
Sky Force Reloaded
类型：弹幕射击
分屏模式：本地同屏
语言：中文
你喜欢打飞机么？10年前我玩过这游戏的手机版，素质非常优秀，PS4版的同样不错，在同类游戏中算是佼佼者
JUST DANCE 2018
类型：mug
分屏模式：本地同屏
语言：中文
不如尬舞，打枪都不如尬舞，打飞机不如尬舞，打僵尸不如尬舞。
骰動人生好運道
类型：TAB
分屏模式：本地同屏
语言：中文
大富翁...FF和DQ的角色凑一块大富翁
纳克1&2
类型：ACT
分屏模式：本地同屏
语言：中文
双人合作闯关，游戏本身比较一般，不过双人稍有加成。
Victor Vran
类型：ARPG
分屏模式：本地同屏
语言：中文
暗黑类的打宝刷子游戏
River City Melee: Battle Royal Special
类型：ETC
分屏模式：本地同屏
语言：中文
来，跟AKA一起忆波童年~ 著名的热血系列~
如龙6
类型：ACT
分屏模式：本地同屏
语言：中文
没看错也没写错，就是桐生大哥主演的那个《如龙6》~里面内置了VR战士5和这个小游戏...可以支持2P加入...所以。。也算上吧
盐和避难所
类型：ACT
分屏模式：本地同屏
语言：中文
2D《黑魂》了解一下？美服非常好评的游戏
胖公主
类型：ARPG
分屏模式：本地同屏
语言：中文
最大支持4人，画面非常Q的暗黑类型
枪,血,意大利黑手党
类型：横版卷轴
分屏模式：本地同屏
语言：中文
横版，画风挺cult的
火箭鸡2
类型：横版卷轴射击
分屏模式：本地同屏
语言：中文
有个基友安利我这有很多年，至今未成功。广泛评价还不错。
地狱潜行者
类型：俯视角射击
分屏模式：本地同屏
语言：中文
强烈推荐！最大4人，这游戏人越多越好玩！玩起来异常欢乐。
魔能2
类型：俯视角动作
分屏模式：本地同屏
语言：中文
和上面的《地狱潜行者》来自同一个公司，同样支持4人，同样的欢乐，各种坑队友，操作难度也比《地狱潜行者》大一点。
超凡双生
类型：交互电影AVG
分屏模式：本地同屏
语言：中文
不算是很好的双人游戏吧，双人模式下要根据剧情两个人轮流控制Jodie和Aiden，喜欢艾伦佩吉的可以试试
光之子
类型：横版RPG
分屏模式：本地同屏
语言：中文
欧美人做的日式RPG，非常棒的游戏。这个游戏适合与妹子一起玩，因为2P的操作比较简单。
小小大星球 3
类型：横版卷轴动作游戏
分屏模式：本地同屏
语言：中文
最大支持4人，多人玩也是挺欢乐的游戏
雷曼传奇
类型：横版卷轴动作游戏
分屏模式：本地同屏
语言：中文
很出名了，不多介绍了
劳拉和奥西里斯神庙
类型：俯视角动作冒险
分屏模式：本地同屏
语言：中文
《古墓丽影》的衍生作品，港服有送过。多人挺考验配合的，玩法主要是解谜和射击
异化国度
类型：俯视角射击RPG
分屏模式：本地同屏
语言：中文
乍一看很像《地狱潜行者》然而本质上是个类暗黑类型的RPG游戏，卖的不贵，但流程也比较短，还是很推荐的，同样推荐同公司的《死亡国度》
好啦，就这么多吧，其实支持双人的游戏还是很多的，不过题主中文的要求排除掉了很多。
码了这么多字，果断求一波点赞收藏加关注一条龙，我是AKA君，下次再见。
