首页 > 新闻 > 正文
论语八佾篇原文及翻译(君子无所争。必也射乎!揖让而升,下而饮。其争也君子。什么意思,怎么理解)

 2022-09-03 07:32  阅读 16

摘要:《论语.八佾篇》第七章:子曰:“君子无所争。必也射乎!揖让而升,下而饮。其争也君子。” 译文:孔子说:“君子没有什么可争斗的事情,一定要说有的话,那就是射箭比赛了。

《论语.八佾篇》第七章:子曰:“君子无所争。必也射乎!揖让而升,下而饮。其争也君子。”

译文:孔子说:“君子没有什么可争斗的事情,一定要说有的话,那就是射箭比赛了。比赛时,先相互作揖谦让,然后上场,射完,退下场,输的人罚酒。即使有争也是君子之争。

所谓“君子之争”,正当的人,他不跟别人争夺任何事情,包括“名”和“利”。这就是孔子讲的“君子无所争”。要说有所争一定是“射”。“射”是怎么争呢?「揖让而升下而饮」,「揖让而升,下而饮」,这里讲正式的,射箭比赛的时候,『行礼』的时候,在一个大的房屋里面,「射」的一个比赛场所,那个大堂上面,大堂是在上面,从下面要从阶梯上去。从阶梯上去,到比赛场那个大堂里面,再按照一定的礼,来实施这个射箭比赛。在升堂,上下楼梯、比赛结束都要向对方作揖礼让。合乎儒家“礼”。

“君子无所争”和后面的“争也君子”是两种争。前一个争是从别人那里争夺得到的,后一个争是通过提高自身的能力在有礼有节的比赛合理得到的。

做人做事也是这个道理,通过不正当竞争得到的不会长久。只有内修外练提高自己能力、,在公平、公正、公开的竞争中脱颖而出才会立于不败之地。

关键字: 原文 / 翻译 / 君子 / 论语 / 无所 / 射乎 / 揖让 / 八佾篇 / 
十年来,我国已形成全球门类最齐全、规模第一的材料产业体系 上海进口厨具报关代理清关申报手续【通关百科】 曝摩托罗拉Razr2020折叠屏手机将采用更大尺寸屏幕 苹果正式推送watchOS6.2.8首个开发人员测试版 冰心的简介(冰心作者简介) 人民银行批准招商局金融控股有限公司设立许可 适老化改造彰显科技温度(新知) 华为畅享z电池容量多少畅享Z续航能力充电速度评测 法国推电动汽车租赁补贴政策每月只需100欧元 你好李焕英简介(你好李焕英导演介绍)

本站涵盖的内容、图片、视频等模板演示数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!


Copyright © 版权所有 | 联系方式:osnev93x5o@gmail.com