南风知我意，吹梦到西洲的意思是：

南风若知道我的情意，请把我的梦吹到西洲（与她相聚）。

“南风知我意，吹梦到西洲”，这句话其实和李白的“我寄愁心与明月，随风直到夜郎西”有异曲同工之处，都是以物寄相思与愁绪，只是一个物象是风，一物象是月，思念的对象不同。

此句出自《西洲曲》，五言三十二句，是南朝乐府民歌中少见的长篇。全文感情十分细腻，“充满了曼丽宛曲的情调，清辞俊语，连翩不绝，令人‘情灵摇荡’。”《西洲曲》可谓这一时期民歌中最成熟最精致的代表作之一。

这首诗主要是写一个少女，刻划她思念情侣的炽热而微妙的心情。然而，它既不是以少女自述的第一人称口吻来写，也不作诗人第三人称的客观描述，而是让这位少女的情侣用“忆”的方式来抒写，所以全诗都作男子诉说的口气。通过她的种种情况的描写，生动地塑造了一位美丽轻灵、纯洁多情的少女形象。