首页 > 新闻 > 正文
滁州西涧原文及翻译(古诗徐州西涧的全诗)

 2022-09-02 16:33  阅读 8

摘要:是《滁州西涧》,是唐代诗人韦应物的一首写景七绝。 全诗如下: 独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。 春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。 译文如下: 我喜爱生长在涧边的幽草,黄

是《滁州西涧》,是唐代诗人韦应物的一首写景七绝。

全诗如下:

独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。

春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。

译文如下:

我喜爱生长在涧边的幽草,黄莺在幽深的树丛中啼鸣。

春潮夹带着暮雨流的湍急,惟有无人的小船横向江心。

扩展资料:

创作背景

一般认为《滁州西涧》这首诗是唐德宗建中二年(781年)韦应物任滁州刺史时所作。他时常独步郊外,滁州西涧便是他常光顾的地方。作者喜爱西涧清幽的景色,一天游览至滁州西涧(在滁州城西郊野),写下了这首诗情浓郁的小诗。

作品赏析

这首诗中有无寄托,所托何意,历来争论不休。旧注以为这首诗有政治寄托,说是写“君子在下,小人在上之象”,蕴含一种不在其位,不得其用的无可奈何之忧伤,但过于穿凿附会,难以自圆其说。有人认为“此偶赋西涧之景,不必有所托意”。

实则诗中流露的情绪若隐若显,开篇幽草、黄莺并提时,诗人用“独怜”的字眼,寓意显然,表露出诗人安贫守节,不高居媚时的胸襟,后两句在水急舟横的悠闲景象中,蕴含着一种不在位、不得其用的无奈、忧虑、悲伤的情怀。

诗人以情写景,借景述意,写自己喜爱和不喜爱的景物,说自己合意和不合意的事情,而胸襟恬淡,情怀忧伤,便自然地流露出来。 这首诗表达作者对生活的热爱。

关键字: 原文 / 翻译 / 全诗 / 古诗 / 徐州 / 滁州 / 西涧 / 
vivox50pro+和小米10pro哪个好二者对比不同点区别介绍 期货百科 涡街流量计进出口管线泄漏的判断依据-恒大百科 台湾7月制造业景气持续低迷 苹果se2参数详细配置iPhoneSE2屏幕大小尺寸多少 国资委:国企改革三年行动完成率均超98%补短板强弱项仍是重点 维基百科被建议停止接受加密货币捐款原因:不环保 V观财报|零跑汽车通过港交所聆讯!三年烧光44亿,卖一辆亏 特斯拉诉自家旗下二手车分公司涉及纠纷 2022MathWorks中国汽车年会:“软件定义汽车”成为业内新共识

本站涵盖的内容、图片、视频等模板演示数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!


Copyright © 版权所有 | 联系方式:osnev93x5o@gmail.com