谈虎色变、如坐针毡、动魄惊心、坐立不安、忐忑不安
一、谈虎色变
白话释义:一谈到老虎,吓得脸色就变了。
朝代:宋
作者:程颢和程颐
出处:《二程全书·遗书二上》:“尝见一田夫曾被虎伤,有人说虎伤人,众莫不惊,独田夫色动异于众。
翻译:田夫曾经被老虎抓伤过,有人说到老虎,别人都不害怕,只有他特别害怕
二、如坐针毡
朝代:明
作者:罗贯中
出处:《三国演义》:“吉平只是大骂;王子服等四人面面相觑;如坐针毡。”
三、动魄惊心
白话释义:形容使人十分惊骇紧张到极点。
朝代:南朝·梁
作者:钟嵘
出处:《诗品》卷上:“文温以丽,意悲而远。惊心动魄,可谓几乎一字千金!”
翻译:文笔温婉清丽,意境悲凉悠远,惊骇到极点,可以说几乎一字值千金!
四、坐立不安
白话释义:坐着也不是,站着也不是。形容心情紧张,情绪不安。
朝代:明
作者:施耐庵
出处:《水浒全传》第四十回:“自从哥哥吃官事,兄弟坐立不安,又无路可救。”
五、忐忑不安
白话释义:忐忑:心神不定。心神极为不安。
朝代:清
作者:吴趼人
出处:《糊涂世界》卷九:“两道听了这话,心里忐忑不定。”
翻译:两个道士听了这些话,心神极为不安。