-
这首细思极虐。
国风 周南 汉广
南有乔木,不可休思。汉有游女,不可求思。(不可)
汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。(不可)
翘翘错薪,言刈其楚。之子于归,言秣其马。(如果可以)
汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。(不可)
翘翘错薪,言刈其蒌。之子于归。言秣其驹。(如果可以)
汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。(不可)
终究是,不可得啊。
看出来了吗?
他喜欢一个姑娘,喜欢得不得了。另一首诗中说“既见君子,云胡不喜?”他说,不可求思啊……
你愿意一生只遇见这一个人,可遇见的时候,就是你知道该放弃的时候。
你必定知道原因,但都不必说了。
这个人,他想说:
南有乔木不可休,我有心爱之人不可得。
汉水太广不可泳,我有心爱之人不可得。
江水永流不可渡,我有心爱之人不可得。
却只说:
我想靠在树下乘凉,可是乔木那么高。(遮不到人)
我喜欢一个姑娘,可是汉水那么广。
我喜欢一个姑娘,可是江水那么急。
千言万语到了嘴边,只说一句——汉之广矣。
有没有发现,前四句,是连续四个“不可”。
他告诫自己够了,他说,该做自己的事了——砍柴,喂马。
所以你知道他为什么一开始说“南有乔木,不可休思”了吗?他对树林很熟悉,知道什么样的树可以砍作柴薪,什么样的树要留作木材,更明白什么样的树下不该停留休息,它太高太高了,就算枝繁叶茂,站在树下的他却连影子也够不到。
诗始落笔,他就知道,不可,那就该放弃。
可我们看到,诗写到将要结束,他还在喃喃着“不可方思”。
他不是不想,是不可;明知不可,却还想。
“思”在这里虽然只是一个句末的语助词,但出现在“不可”之后就很有趣啊,仿佛在说“不可仍思”。
前面说过,他非常知道什么样的树可以砍回家做柴火,他也非常知道想把心爱的姑娘娶回家该做什么。但是在此之前,得明白,什么样的姑娘是他娶得了的。
他心中那个,不是。
想要把你娶回家,先得喂饱载你的那头小马驹。
可我喂饱我的小马驹了,就能娶到你吗?
我跨不过那条河啊。
它那么广。
如果去掉诗的第六句,如果我们从未看到过第六句,就停在“之子于归,言秣其驹”,我们会以为皆大欢喜。
皆大欢喜的只有童话。
而他选择清醒,他对自己说“汉之广矣”。
至此,我们可以看到,他的悲伤,他的爱慕,他的不舍,他的不得不舍;他不断地幻想,又不断地亲手打碎自己幻想。
可能是我的性格原因,看到这首诗的瞬间,我就明白了这种给自己造梦又亲手打碎的自虐。
就像日有所思,故人入梦,可当你知道那是梦的时候,即便面前是你最想见的人,你也会明明白白地告诉自己,这不过是个梦,你不能沉溺在梦里,你要醒来。
清醒到心痛。
——————————正文到此结束,以下是文学赏析内容,可不看———————
另外,很想说说《蒹葭》。
评论里有提到这首。原本我想,如果有人说过了,我就不说,但是查了一下,他们说的又不都不是我想说的,我就再啰嗦一下。(理解按字面意思,无关诗教)
这首诗里,“白露为霜”、“白露未晞”、“白露未已”,三个字的变化不是随意的,表现出了时间变化。
“霜”,露凝结成霜,还没化,是破晓;
“晞”,晒干,霜化成露珠了,但还没被晒干,是早晨;
“已”,没有,消失,已完成,没有完全晒干,是……上午。
所以,这个痴汉是大清早就起来追逐伊人,也许这一夜都辗转反侧,太阳没出来就迫不及待出门了。
伊人在何处?“在水一方”,“在水之湄”,“在水之涘”,到底在哪里?!
你别奇怪,他也不知道在哪里。
所以他追寻的过程心急又盲目,这种心情反映在景色上,便是“蒹葭苍苍”——很迷茫,又带有未知的神秘,朦胧的美。
最重要的是,仍有希望。
希望其实也不是真有希望,是早晨蒙蒙的雾气让那人仿佛就在眼前,也许太阳升起来,雾散了,就发现其实根本没希望……所以诗里不说中午…(开个玩笑)
虚假的希望也是希望啊!
他“溯洄从之”,抱怨道路曲折悠长,可他还是不放弃地“溯游从之”,因为那人就在不远处。
即便总是在水中央,谁说这清且浅的水不可渡呢?
《蒹葭》与《汉广》,有很多可说的地方。
用字:
《蒹葭》语气也是委婉的,不过《汉广》更多一层转折的意思在里头。
《蒹葭》说,我要“溯洄从之”,哪怕“道阻且长”。
《汉广》说,“不可求思~不可求思~”,“汉之广矣”。
特定情境:
《蒹葭》是白雾蒙蒙的早晨,一个文艺痴汉沿着曲曲折折的水边,行吟低唱。
《汉广》是一个樵人顶着太阳,砍柴,休息,幻想,拍醒自己。
前者是你在午夜梦回、四下无人时
刻意
想起那个人,任由思绪漫延?后者是在上下班、工作吃饭的间隙,无意
想起那个人,越是告诉自己别想,停下来,不要想,思念的心情来得越是真切而汹涌。我的分析不是说《蒹葭》不好,它总体意境真的很美,很浪漫,《汉广》更现实些,生活化一些。
因为现实更多限制,更多妥协,更多无可奈何,因此更多言不由衷,更多不得不委婉。
委婉是不得不屈服于现实,不是矫揉造作。(我不是说蒹葭,我是说有些文学作品…)
需要说明的是,《蒹葭》主人公是乐观的,让人觉得至少还有希望。其实对比一下现实就会发现,正是这种乐观赋予他更大更深的悲剧性。
“宛在水中央”。
或许是终其一生的,可望不可即。
他却不知道,抑或不想知道。
才看到题目是说一句,我说的是一首orz……
-