首页 > 新闻 > 正文
逢入京使原文及翻译(逢入京使岑参注音版)

 2022-08-31 04:53  阅读 10

摘要:féng rù jīng shǐ 逢入京使 gù yuán dōng wàng lù màn màn,shuāng xiù lóng zhōng lèi bù gàn。 故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。 mǎ shàng xiàng féng wú zhǐ bǐ,píng jūn chuán yǔ bào píng ān。

féng rù jīng shǐ


逢入京使


gù yuán dōng wàng lù màn màn,shuāng xiù lóng zhōng lèi bù gàn。

故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。

mǎ shàng xiàng féng wú zhǐ bǐ,píng jūn chuán yǔ bào píng ān。

马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。

译文

向东遥望长安家园路途遥远,思乡之泪沾湿双袖难擦干。

在马上匆匆相逢没有纸笔写书信,只有托你捎个口信,给家人报平安。

这首诗语言朴素自然,充满了浓郁边塞生活气息,既有生活情趣,又有人情味,清新明快,余味深长,不加雕琢,信口而成,而又感情真挚。诗人善于把许多人心头所想、口里要说的话,用艺术手法加以提炼和概括,使之具有典型的意义。在平易之中而又显出丰富的韵味,自能深入人心,历久不忘。岑参这首诗,正是有这一特色。

关键字: 原文 / 翻译 / 注音 / 逢入 / 岑参 / 
历史是怎么制造的:维基百科“2022年乌克兰夏季反攻”战役文献 人物百科词条怎么写人物百科词条怎么创建?企业+娱乐人物类 上汽集团:上半年实现净利润69.1亿元,同比下降48.1% 《弹弹奇妙冒险》为求橙装被boss虐-小百科 赛德克巴莱影评(电影《赛德克·巴莱》大陆票房失利的原因有哪 2020圣迭戈漫展转为线上活动时间定于7月22日至26日 苹果ios14等中文介绍上线方便了解新系统特性 今年二季度我国移动网络总体运行平稳向好 一糗事百科 董明珠称:格力1万台空调仅3台需要维修

本站涵盖的内容、图片、视频等模板演示数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!


Copyright © 版权所有 | 联系方式:osnev93x5o@gmail.com