巜山海经》是我国古代的一部非常有名的神话故事。历史上注释译文很多，特别是清朝时期注释的人很多，但是，还是袁珂先生在研究和发掘中作出的注释最好。《山海经校注》是最全面的注释，在海内外产生了深远的影响，于1984年获四川省哲学社会科学科研一等奖。是研究中国上古社会图腾的珍贵史料，是探讨古代神话故事传奇的必读书籍。

如果是给孩子们看，最好的看巜写给孩子的山海经》，这部书是在袁珂先去巜山海经校注》的基础上整理改编的，其中包括孩子们喜闻乐见的插图，也可以让他们容易理解和提高兴趣。



另外，看图画，因为巜山海经》原来古典的版本都以图画为主，再配文字解释，这就是小孩子们最喜欢的事情。而且有两种版本供选择，一是古典版本和现代演绎的版本，这两种版本都是孩子们喜欢看的，这些神话故事可以开启孩子们的想象力，作为课外读物是一种很好的选择。