试翻译：这（虽然）是一间简陋的屋子，只有我能感受到（它的）温馨和高洁的气息。 试理解：“斯”在这里是指示代词，所表达的意思是：此、这个、这些。“陋室”指没有装饰简单简陋的屋子。“惟”在这里是“只有”的意思。“吾”是第一人称代词“我”。“馨”是温馨、馨香。“德馨”的意思是陋室中洋溢着温馨高洁的文化氛围和精神气息。