It's great to have friends coming from afar.出自《论语十则》：子曰：“学而时习之，不亦说乎?有朋自远方来，不亦乐乎?人不知而不愠，不亦君子乎?”（《学而》）。译文：孔子说:"学习并且按时地去复习，不也很快乐吗？有志同道合的人从远方来，不也很高兴吗？别人不了解我但我不生气，不也是道德上有修养的人吗？" "有朋自远方来，不亦乐乎？"其他语言翻译：

1、韩语：먼 곳마다 먼 곳에서 왔으니, 또한 즐겁지 아니한가?되다.

2、葡萄牙语：Ter amigos de longe.

3、德语：Freunde zu haben, aus der ferne.

4、荷兰语：Een vriend van op een afstand.

5、法语：Amis de la joie de venir de loin.