首页 > 新闻 > 正文
鹊桥仙原文及翻译(鹊桥仙(纤云弄巧) 辛弃疾,原文+译文)

 2022-08-30 20:48  阅读 9

摘要:《鹊桥仙·纤云弄巧》是宋代词人秦观的词作。不是辛弃疾所作。这是一首咏七夕的节序词,借牛郎织女悲欢离合的神话故事,讴歌了真挚、细腻、纯洁、坚贞的爱情。 原文 纤云弄巧,

《鹊桥仙·纤云弄巧》是宋代词人秦观的词作。不是辛弃疾所作。这是一首咏七夕的节序词,借牛郎织女悲欢离合的神话故事,讴歌了真挚、细腻、纯洁、坚贞的爱情。

原文

纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。

柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。

白话译文

纤薄的云彩变幻着精妙的图案,飞驰的流星传递出精心的恨憾。牛郎和织女悄然无言,各自横越过漫长的银汉。秋风白露中的相会虽然短暂,却胜过人间无数寻常的白天夜晚。

缱绻的柔情像流水般绵绵不断,重逢的约会如梦影般缥缈虚幻,鹊桥上怎忍心把归路回看。两颗心只要永远相爱不变,又何必一定要每一天厮陪相伴!

关键字: 原文 / 翻译 / 辛弃 / 译文 / 纤云 / 弄巧 / 鹊桥 / 
雷鸟已发布鹏6PRO游戏电视55英寸首发价2399元 前7个月国有企业营业总收入同比增长9.5% 人参皂苷百科:单体人参皂苷Rh2和多组分人参皂苷哪个好? 东吴期货|股指期货每日观点&期货投资策略早参20220825 暴跌两千亿,小鹏汽车赔本赚吆喝? 荣耀v7pro平板开启MagicUI6.1公测更新内容功能一览 维基百科20周年 百科药业 前7个月中国与东盟贸易额同比增长13.1% 蒸汽发生器百科:什么是蒸汽发生器?蒸汽发生器是干什么用的

本站涵盖的内容、图片、视频等模板演示数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!


Copyright © 版权所有 | 联系方式:osnev93x5o@gmail.com