1、少时陈力希公侯，许国不复为身谋。——柳宗元《冉溪》译：从小就发奋图强希望建功立业，以身许国从未想过谋取个人幸福。

2、时人莫道蛾眉小，三五团圆照满天。——缪氏子《赋新月》译：人们不要小看它只像弯弯的眉毛，等到十五夜，它会团圆完满，光照天下。

3、胸中磊落藏五兵，欲试无路空峥嵘。——陆游《题醉中所作草书卷后》译：胸中自有军事谋略，想要试炼一番却没有门路，空怀豪情。

4、耻涉太行险，羞营覆车粟。天命有定端，守分绝所欲。——李白《空城雀》译：以涉太行险为耻，羞于相随着覆车粟而飞往食之。天命自有定数，安守着自己的职分，不得不屡屡断绝自己这小小的欲望。

5、天覆吾，地载吾，天地生吾有意无。不然绝粒升天衢，不然鸣珂游帝都。——李泌《长歌行》译：苍天覆盖着我，大地承载着我，天地生养了我是有意还是无意？否则怎么会有人辟谷追求成仙，有人追求利禄游戏帝都。译：一心想替君主完成收复国家失地的大业，取得世代相传的美名。可怜已成了白发人！译：为国建功留青史，未老满头霜星星。家山松竹苍然老，无奈议和声起、阻断了归程。8、位卑未敢忘忧国，事定犹须待阖棺。——陆游《病起书怀》译：虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事，但若想实现统一理想，只有死后才能盖棺定论。译：我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋，而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。译：身临沙场争战之处，常为胡虏的反复侵扰而忧伤。