我现在在家这句话在英语里是一般现在时，即I am at home now。我现在在家表述的是你现在的一般状态，故用一般现在时即可，如果是你将要离开，你只是暂时在家，你可以这样表述，I am being at home。

but I will leave for other places。

这就要看你想表达的意思了。