首页 > 新闻 > 正文
琵琶行第二段(琵琶行第二段的翻译)

 2022-08-30 03:07  阅读 9

摘要:循着琴声问弹琴的是谁,琵琶声停下来却迟迟不语,命舟子将舟划近,邀她上船相见,添上酒掌上灯重开宴席,再三呼唤,她才肯走出船舱,还抱着琵琶,遮住半边脸庞。 拧转轴子,拨

循着琴声问弹琴的是谁,琵琶声停下来却迟迟不语,命舟子将舟划近,邀她上船相见,添上酒掌上灯重开宴席,再三呼唤,她才肯走出船舱,还抱着琵琶,遮住半边脸庞。

拧转轴子,拨动了两三下丝弦,还没有弹成曲调,已经充满了情感。每一弦都在叹息,每一声都在沉思,好象在诉说不得意的身世,低着眉随着手继续地弹啊,弹,说尽那无限伤心的事情。轻轻地拢,慢慢地捻、又抹又挑,开头弹的是《霓裳》,后来弹的是《六么》,粗弦嘈嘈,好象是急风骤雨,细弦切切,好象是儿女私语。嘈嘈切切,错杂成一片,大珠小珠,落满了玉盘.花底的黄莺间间关关——叫得多么流利,冰下的泉水幽幽咽咽——流得多么艰难!流水冻结了,也冻结了琵琶的弦于,弦子冻结了,声音也暂时停止。另外流露出一种潜藏在内心深处的愁恨,这时候没有声音,却比有声音的更激动人心。突然爆破一只银瓶,水浆奔进,骤然杀出一队铁骑,刀枪轰鸣。曲子弹完了,收回拨子从弦索中间划过,四根弦发出同一个声音,好象撕裂绸帛。东边西边的船舫里都静悄悄没人说话,只看见一轮秋月在江心里闪耀银波。

关键字: 琵琶 / 翻译 / 二段 / 
联想拯救者Y27Pro显示器将于18日发布:2K180Hz Win11测试版又出问题:C盘没24GB剩余容量会报错 小鹏汽车港股跌12.18%股价2个月跌5成 7月新能源汽车销量同比大增1.2倍 鸿蒙3.0第三批支持机型鸿蒙3.0第三批升级时间名单 财经短波--经济·科技--人民网 贝索斯曾向雷军道歉:对不起,我没有照顾好卓越 福特锐界变精神小伙车长拉到5米2.0T+四驱能跑赢汉兰达 三星S22Ultra系列OneUI5测试版体验招募将开启 建好用好重大科技基础设施(创新谈)

本站涵盖的内容、图片、视频等模板演示数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!


Copyright © 版权所有 | 联系方式:osnev93x5o@gmail.com