首页 > 新闻 > 正文
蹇叔哭师原文及翻译(复驾言兮焉求,的焉是什么意思啊)

 2022-08-28 22:47  阅读 22

摘要:“复驾言兮焉求”中“焉”(疑问代词)是宾语,是“什么”意思。 这一句意思是:(我)还出游啊去追求什么呢? “复驾言兮焉求”出自魏晋陶渊明的《归去来兮辞·并序》。 节选


“复驾言兮焉求”中“焉”(疑问代词)是宾语,是“什么”意思。

这一句意思是:(我)还出游啊去追求什么呢?


“复驾言兮焉求”出自魏晋陶渊明的《归去来兮辞·并序》。

节选原文:归去来兮,请息交以绝游。世与我而相违,复驾言兮焉求?悦亲戚之情话,乐琴书以消忧。农人告余以春及,将有事于西畴。或命巾车,或棹孤舟。既窈窕以寻壑,亦崎岖而经丘。木欣欣以向荣,泉涓涓而始流。善万物之得时,感吾生之行休。

译文:回家去吧!让我同外界断绝交游。他们的一切都跟我的志趣不合,还要驾车出去追求什么?跟亲戚朋友谈心使我愉悦,弹琴读书能使我忘记忧愁;农夫把春天到了的消息告诉了我,将要去西边的田地耕作。

有时驾着有布篷的小车,有时划着一条小船,既要探寻那幽深的沟壑,又要走过那高低不平的山丘。树木欣欣向荣,泉水缓缓流动,羡慕万物恰逢繁荣滋长的季节,感叹自己一生行将告终。

关键字: 原文 / 是什么 / 翻译 / 蹇叔 / 哭师 / 复驾言 / 兮焉 / 
水母靠什么发光闪闪发光神奇海洋今日答案最新8.13 传法拉第未来(FFIE)大股东要求其提供部分账簿和记录 今天8月26日饿了么免单时间饿了免单8.26答案时间 工信部副部长:中国培育了最大的新能源汽车消费群体 “内圣外王”广汽传祺新一代M8豪华MPV正式亮相 首都航空杭州-里斯本国际航线开通 白光钙钛矿发光二极管制备成功 安凯客车拟定增10亿“补血”,背后有何苦衷? 小鹏汽车:预计第三季度的毛利率回到第一季度水平 华硕Wi-Fi6路由RT-AX56U青春版大促到手价399元

本站涵盖的内容、图片、视频等模板演示数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!


Copyright © 版权所有 | 联系方式:osnev93x5o@gmail.com