为什么《第一炉香》会扑街？最近听梁文道《八分》音频节目采访导演许鞍华的一期，或许能明白一些。

首先，许鞍华表示自己低估了观众对于演员选角的影响力，如果知道如今电影会扑街，可能当时在拍摄的时候就会好好想一想换角的问题。她表示，在开拍之前，马思纯就因为个人病情和身材等原因被观众指责，这直接导致了马思纯更大的压力，以至于在拍摄现场会影响整个剧组的气氛，虽然她很努力的打起精神，但女主角毕竟是剧组的灵魂，难免影响到大家的气势。

第二，对于知名作品改编的问题，许鞍华也表示，自己和王安忆一起改编剧本的时候，本来想要尝试一种新的风格来诠释张爱玲的作品，比如有的桥段想要表现出黑色幽默的感觉，有的场景可以改成武打剧的场面，她们也做了尝试。但剧本里面的台词，尤其是前半段的内容，很多句子本身就太过知名，很难改动，这部分也让剧本整体上感觉不够完整。

第三，对于张爱玲的作品，她也表示大概《第一炉香》本身就是最难用影视方法表现的一部，因为其中涉及的问题说是爱情，又不完全像，很多都是人性中最为不堪的一面，许鞍华表示自己以前是会很回避去选这样的题材来拍摄，太过于沉重会令自己融入其中去感受。

因此，我们大概可以了解到，这部电影本身在开拍前就吸引了过多的关注，毕竟之前没人拍过这部作品，对于它的诠释不同人或许会有不同的主张。对于其中的角色，每个人心目中都有不同的偏爱，或许就像许导说的，也许真的应该多多去了解观众的喜好，更多地融入网络上的声音。这样做扑街的概率大约会低一些。