铁臂阿童木2(为什么动画片铁臂阿童木有两种不一样的版本?都叫什么)_新闻

铁臂阿童木2(为什么动画片铁臂阿童木有两种不一样的版本?都叫什么)

2022-08-28 08:16 阅读 25

摘要：何止两种！有四种：一个是1963年出版的黑白版铁臂阿童木，193集，然后是1980年出版的新铁臂阿童木（大陆这么翻译的）52集，然后是2003年版的自动机器人*铁臂阿童木（日本原译）50集

何止两种！有四种：一个是1963年出版的黑白版铁臂阿童木，193集，然后是1980年出版的新铁臂阿童木（大陆这么翻译的）52集，然后是2003年版的自动机器人*铁臂阿童木（日本原译）50集，然后是阿童木电影版（即3D版阿童木）。

翻译也有不同：大陆是“铁臂阿童木”，台湾是“原子小金刚”，香港是“无敌小飞侠”。看见那张图了吗？那是四个版本图像合集，正上方是电影版，左上是80年版，右上是03年版，最下是63年版。

关键字：为什么 / 动画片 / 两种 / 版本 / 不一样 / 铁臂 / 阿童 /