“etc.”拉丁语 “ét cétera”, 意思是“等等”。 She knew all about my habits, my work, my future plans, etc. 她知道我的习惯、工作、未来的计划等所有情况。 注意:
1、Não se deve usar o conectivo “e” antes de “etc.”; 不要在“etc.”加“e”,就和中文一样,我们不能说“和等等”。
2、 Deve ser evitado o uso de “etc.” para pessoas: “Silva, Miguel, João etc.”; “etc.”不和人名连用。
3、Caso o termo “etc.” finalize uma frase, o ponto final não deve ser duplicado (etc..); “etc.”用在句末时,不应再加一个ponto。
4、Não se usa “etc.” acompanhado por reticências (etc….). Usa-se “etc.” ou reticências. “etc.”不和省略号一同使用,中文当中也不可说“等等……”